译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦(ku),如今战火消歇已熬过了四个年头。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平(ping)视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴(qin),琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生(sheng)命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依(yi)然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留(liu)我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
尾声:
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
注释
名:给······命名。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
3.楚怀王孙心:即楚怀王的孙子熊心,项梁拥立他为王,仍称怀王。项羽称霸后尊称熊心为义帝。
⑻栈:役车高高的样子。
②岑参,盛唐边塞诗人。安史之乱中,长安沦陷,故有此诗。
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。