译文
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
大自(zi)然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟(se)的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
相伴的白云不知何时飘去(qu),栽下的丹桂空自妖娇美艳。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣(xiu)的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子(zi)真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
注释
⑴玉蝴蝶,词牌名。此调有小令及长调两体,小令为唐温庭筠所创,双调,上片四句,押三平韵,二十一字;下片四句,押三平韵,二十字,共四十一字。长调始于宋人柳永,又称为“玉蝴蝶慢”,双调,九十九字,平韵。亦有九十八字体。
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
③燕子:词人自喻。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。