译文
年少的(de)时候,歌楼上听雨,红烛盏(zhan)盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天(tian)一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是(shi)一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层(ceng)叠三重。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动(dong)了鸥鸟。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
田地城邑阡(qian)陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽(li)谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
注释
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。
漫:随便。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
原来是云彩闲来无事,故意将它给遮住了啊!让它就像天空一样白茫茫一片。还好东风吹来,将山原样的追回来了。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。