译文
此番一见(jian)不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝(zhi)粗叶大,山栀更肥壮。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
我只管得到醉中的趣(qu)味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春(chun)光明(ming)媚,春花似锦。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着(zhuo)春风乱飞,像草(cao)草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹(you)如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板(ban)唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
注释
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
与:和……比。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
⑷今古,古往今来;般,种。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
2.白日:太阳。