译文
在西湖附近的孤(gu)山上(shang)有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人(ren)世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
清风作为她的衣衫,碧玉(yu)作为她的玉佩。
国家庄严不复(fu)存在,对着上帝有何祈求?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
注释
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
⒀定:安定。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
⑺渔阳探使:《全唐诗》此句下注:“帝使中使辅璆琳探禄山反否,璆琳受禄山金,言禄山不反。”
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。