译文
故园的今天(tian)正是元宵节,我(wo)却在荒村独坐寂寞冷清。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词(ci)章经过许多年也懒得(de)再将它(ta)续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜(ye),蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
拔出利剑对着罗(luo)网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
注释
归休:辞官退休;归隐。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
4. 为:是,表判断。
还:返回。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
9 若:你