译文
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
新柳的形态娇柔瘦(shou)弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样(yang)无力垂下,怎么能经(jing)受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了(liao)良辰,也未必就有佳期。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河(he)的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发(fa)出飒飒的凄凉之声。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精(jing)神分茶而食。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
注释
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。
平沙:广漠的沙原。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。