译文
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
今夜不(bu)知(zhi)道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
多可(ke)怜呵王孙,你万万不要疏忽,
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被(bei)吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴(wu)地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
默默愁煞庾信,
注释
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。
石公:作者的号。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
琼:美玉。