译文
先举杯祭酹造酒的(de)祖师,是他留下(xia)美酒给我驱逐忧(you)愁和(he)烦闷。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家(jia)的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
送行时亲戚眼里噙(qin)着泪水,朋友(you)们依依不舍攀着车辕。
浓浓一片灿烂春景,
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如(ru)泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱(sha)窗下有如花美眷在等着他。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
注释
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
⑷临:面对。
⑻著:亦写作“着”。
356、鸣:响起。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。