译文
湖光山影相互映照泛青光。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是(shi)白昼而闭目就是黑夜。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不(bu)(bu)肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四(si)五百回圆缺。
当如此美妙的乐曲传到苍(cang)梧之野时,连安息在九嶷山上的舜(shun)帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
新茬(cha)的竹笋早已成熟,木(mu)笔花却刚刚开始绽放。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
注释
33、此度:指现行的政治法度。
奉:承奉
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
(25)贰:“貣(tè)”的误字。“貣”就是“忒”,和“爽”同义。这里指爱情不专一。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。
裘:皮袍