译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
好象长安月蚀时(shi)(shi),引起满城百姓噒噒敲鼓声。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
戊戌政变后的劫余人物不会被历(li)史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
魂魄归来吧!
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
夜半醒来听到了浓(nong)重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟(yan),从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏(shang)玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
注释
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
109.毕极:全都到达。
(20)私人:傅御之家臣。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
⑷落晖:落日。
(6)惠:施予恩惠