译文
兄弟从军(jun)姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
得享高寿年岁(sui)太多,为何竞有那么久长?
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
年少寄情人事外,倾心只(zhi)在琴与书。
幽兰生长在前庭,含香(xiang)等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云(yun)便不称其为云。
那些人把半匹(pi)红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
太阳呀月亮,你(ni)们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
告:告慰,告祭。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
争忍:犹怎忍。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
14.坻(chí):水中的沙滩
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。