译文
挥挥手从此分离,友人(ren)骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不(bu)忍离去。
忽然有(you)一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里(li)啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能(neng)指出其(qi)中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
(一)
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤(xian)所称赞!
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺(pu)满瓦片的高楼大厦。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
注释
(60)是用:因此。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
重币,贵重的财物礼品。
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。