译文
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
急风胡乱地(di)掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟(kui)然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达(da)他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
自鸣不凡地把骏马夸耀。
我向当地的秦人问路,他说:这正(zheng)是当初王粲南去走的古道。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个(ge)信给远地的人。
注释
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
挼(ruó):揉搓。
天下事:此指恢复中原之事。.
②江城:即信州,因处江边,故称。
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。
②湿:衣服沾湿。
⑶合欢:并蒂而开的莲花。