译文
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
元丰六年十一月初一,赵(zhao)郡苏辙记。
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧(jiu)时的事情(qing),有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
崇尚效法前代的三王明君。
醉中告别西楼,醒(xing)后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
锦江有一位先(xian)生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
⑻若为酬:怎样应付过去。
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
对曰:回答道
通“无”没有(河曲智叟亡以应)
⒂老:大臣。
(25)推刃:往来相杀。
137、往观:前去观望。