译文
御史(shi)府的楼台倒影在水中,茅屋(wu)松竹流(liu)泻出寒冷的信息。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽(jin),已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯(deng)缝补衣衫!
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
魂魄归来吧!
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
注释
烟波:湖上的水气与微波。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
⑹“闻说”,清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。“春尚好”,明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。“双溪”,水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》:“双溪,在(金华)城南,一曰东港,一曰南港。东港源出东阳县大盆山,经义乌西行入县境,又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪,经石碕岩下,与南港会。南港源出缙云黄碧山,经永康、义乌入县境,又合松溪、梅溪水,绕屏山西北行,与东港会与城下,故名。”
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。