译文
来时仿佛短暂而美好的春梦?
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传(chuan)阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一(yi)粒粒圆转如珠!
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大(da)地,观察形势,数历山川。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻(qing)时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
办事勤(qin)勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富(fu)有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
这里尊重贤德之人。
注释
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
戮笑:辱笑。
(16)以为:认为。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。