译文
长恨啊!实在(zai)更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
白云缭绕(rao)回望中合成一片,青霭迷茫进入山(shan)中都不见。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去(qu)求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪(hao)迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
可怜夜夜脉脉含离情。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结(jie)缠绕在一起。
地头吃饭声音响。
注释
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
⑥缀:连结。
70.迅:通“洵”,真正。
①浦:水边。
2.从容:悠闲自得。
[19]狗生双翅,这里指飞虎旗。