译文
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
衣服沾(zhan)满尘土最(zui)终要换下呵,好到湖(hu)边采荷花与菱角。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治(zhi)理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光(guang)。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
注释
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
(27)惮(dan):怕。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。