译文
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
公侯伯子男(nan)诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
酒味清香最(zui)宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中(zhong)的行人、飞鸟的声音都消(xiao)失了。这一(yi)天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛(mao)皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫(fu)喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
已(yi)经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
有酒不饮怎对得天上明月?
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
回来吧,不能够耽搁得太久!
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
注释
102.美:指贤人。迈:远行。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
⑿幽:宁静、幽静
直须:应当。
11.咏:吟咏。
⑦寸:寸步。