译文
醒来(lai)时只有身边的(de)枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九(jiu)曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在(zai)(zai)茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长(chang)长。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾(gu)当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
乃:于是就
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
决然舍去:毅然离开。
43.敷:伸展,借指花朵开放。
④好人:美人,此指富家的女主人。提提(shí 时):同“媞媞”,安舒貌。⑤宛然:回转貌。辟(bì 避):同“避”。左辟即左避。
“叹十常”两句:叹明月十有八九津人心意,欲圆还缺。此即苏轼“何事常向别时圆”(《水调歌头》)之意。磨:修磨,指把月修圆磨亮。
6.约:缠束。
曾误遗火:曾经不小心留下火种