译文
祝福老人常安康。
刚才出东门的(de)时候,就不(bu)想着再回来了。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音(yin)信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
故乡山水(shui)养育了丰满的羽毛,使它的形体(ti)和容貌格外鲜亮。
当初为了博取功名图谋出路,千(qian)里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又(you)走去。
白袖被油污,衣服染成黑。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
正承百忧千虑(lv)而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
【臣之辛苦】
⑤报:答谢。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
⑶未有:一作“未满”。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。