译文
冬天(tian)的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
式颜你平时对(dui)张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥(e)池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身(shen)上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从(cong)……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
怀乡之梦入夜屡惊。
今日生离死别,对泣默然无声;
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
注释
河汉:银河。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。