译文
唱完了一曲送别的(de)歌儿,你便解开了那远别的行舟,
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉(han)畤。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
冷雨(yu)洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
高山似的品格怎么能仰望着他?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊(a)不来令我空白断肠。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急(ji)如星火;
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
注释
②黄口:雏鸟。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
④醇:味道浓厚的美酒。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
⑷东南:一作“西南”。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。