译文
其二
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
愿借得太阳的(de)光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依(yi)偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像(xiang)。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
她们对我嫣然一笑,接着把一只(zhi)璀璨的流霞酒杯赠送给我。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
城头上的战鼓还在旷(kuang)野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰(feng)在夕阳下默默无语。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑(lun)山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
注释
13、焉:在那里。
①漫兴:漫不经意,兴到之作。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。