译文
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
我(wo)采摘花朵,漫步在(zai)古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然(ran)感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
驾驭(yu)云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
谷穗下垂长又长。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
请为我对乌鸦(ya)说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶(die)翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷(mi)惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
注释
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
(3)低回:徘徊不进的样子。
(14)诣:前往、去到
抵:值,相当。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。