译文
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
我的家住在江南,又(you)过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
就算天气(qi)晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正(zheng)西方。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂(tu)毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
⑶销:消散。亦可作“消”。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
⑥重露:指寒凉的秋露。
⑨騃(ái):痴,愚。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。