译文
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像(xiang)。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
情(qing)郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就(jiu)像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未(wei)奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
春天来(lai)临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
将水榭亭台登临。
为(wei)了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
魂魄归来吧!
趴在栏杆远望,道路有深情。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
努力低飞,慎避后患。
注释
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
废阁:长久无人居住的楼阁。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”