译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来(lai)告别的(de)歌声。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江(jiang)南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
可(ke)怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部(bu)署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
无尽(jin)的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧(you)。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
注释
199、灼:明。
116. 将(jiàng):统率。
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。