译文
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像(xiang)在树(shu)梢上一样)。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀(ai)啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城(cheng)呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
又见一位贫苦农妇,抱(bao)着孩子跟在人旁。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
注释
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
④“若得两句”:若能头插山花,过着山野农夫的自由生活,那时也就不需问我归向何处。奴,古代妇女对自己的卑称