译文
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨(yu),受到(dao)府吏的驱使奔来又走去。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
我(wo)的心追逐南去的云远逝了,
皇(huang)帝看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳(yang)值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后(hou)便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积(ji)的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
注释
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
⑵吴:指江苏一带。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
86.争列:争位次的高下。