译文
难道这里就没有山歌和村笛吗?只(zhi)是那(na)音调嘶哑粗涩实在难听。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的(de)战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
像冬眠的动物争相在上面安(an)家。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂(mao),果实累累,已经快到收获的季节了。
遍地铺(pu)盖着露冷霜清。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
划呀,划呀,惊动满滩的水(shui)鸟,都飞起来了。翻译三
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
⑹胡马:北方所产的马。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
78.叱:喝骂。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。