译文
在一个凄清的(de)深秋(qiu),枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
笔墨收起了,很久不动用。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只(zhi)能希望你写(xie)篇动人的文章来提提神!
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代(dai)代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
(40)戎:汝,你。或训“大”。
江春:江南的春天。
⑻过:至也。一说度。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。