译文
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
朽木不 折(zhé)
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增(zeng)悲伤。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
家住(zhu)京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
鬼蜮含沙射影把人伤。
画为灰尘蚀,真义已难明。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说(shuo):"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干(gan)倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于(yu))这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼(hu),用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
注释
6.洪钟:大钟。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。