译文
“天地上下四面八(ba)方,多有残害人的奸佞。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是(shi)芳香的兰花荪草。
明灯错落(luo),园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
露天堆满打谷场,
层层宫门关锁,荒凉的皇(huang)家园林异常安静;我靠着窗户(hu),含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
来寻访。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几(ji)个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬(peng)莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对(dui)此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
注释
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
行出将:将要派遣大将出征。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
60. 颜色:脸色。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。