译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下(xia)共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
昨晚不知院外(wai)什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道(dao)是(shi)花儿(er)的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
人(ren)心失去体统,贼势腾起风雨。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
注释
⑸天涯:远离家乡的地方。
凤翘:古代女子凤形的头饰。
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
郁郁:苦闷忧伤。
230、得:得官。