译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月(yue)色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都(du)已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
思念梅花很想去西(xi)洲,去折下梅花寄去长江北岸。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
将水榭亭台登临。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
沙漠渊深阻断冷陉(xing),雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
媒人无能没有灵牙(ya)利齿,恐怕能说合的希望很小。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
何处(chu)去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
悔悟过失改正错(cuo)误,我又有何言词可陈?
注释
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
74.褊(bian3扁)浅:狭隘浅薄。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
(44)行宫:皇帝出外巡行时居住的住所。这里指乾隆登泰山时住过的宫室。
(34)须:待。值:遇。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。