译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来(lai)告别的歌(ge)声。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风(feng),在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长(chang)堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去(qu),在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
注释
卒然:突然。卒,通“猝”。
④鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
⑼他家:别人家。
⑷春光:一作“春风”。
5.四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺,是虚数。
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
自:从。