译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚(chu)舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外(wai)有沧浪的清水可以洗我的丝带。
你是行僧象孤云和(he)野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
巫峡里(li)面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一(yi)片阴沉。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
一年年过去,白头发不断添新,
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草(cao)根。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
注释
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
[35]先是:在此之前。
(9)新:刚刚。
贻(yí):送,赠送。
呼备:叫人准备。
画桡:画船,装饰华丽的船。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。