译文
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经(jing)抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆(zhuang)台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲(qu)一样的嫩色。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大(da)门。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说(shuo):“美好啊,但还有美中不足!”看到(dao)跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙(sheng)宴请嘉宾。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
注释
故:原来。
[5]斯水:此水,指洛川。
②矣:语气助词。
40. 几:将近,副词。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
6.须眉:胡子和眉毛。
[11]款曲:衷情。
俦:匹敌。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。