译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的(de)正高兴时,他就得意地说:“没有(you)谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
自笑如穿东郭之(zhi)履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭(can)之感。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
元康二年五月十(shi)八日那天(tian),我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
魂啊不要前去!
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
注释
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
(19) 良:实在,的确,确实。
(10)杳(yǎo):此指高远。
21.徐趋:用快走的姿势,慢步向前走。徐:慢慢地。趋:小步快走。古礼规定,臣见君一定要快步往前走,否则便是失礼。触龙因年老病足,不能快走,又要做出“趋”的姿势,只好“徐趋”。
11.却:除去
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。