译文
离家之仿只靠归梦排解,关(guan)山塞外离忧萦绕心间,
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
可以信风乘云,宛如(ru)身有双翼。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马(ma)韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮(mu)色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五(wu)月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等(deng)人的责任了。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
注释
32.市罢:集市散了
[17]庋(guǐ):放置、保存。
26.盖:大概。
27、所为:所行。
4.知天风:古人有“月晕而风”的说法,所以舟子凭月晕而知道即将起风。
[16]斗折蛇行,明灭可见:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。斗折,像北斗七星的排列那样曲折。蛇行,像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见,时而看得见,时而看不见。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
4.秋鬓:苍白的鬓发.
[39]归:还。