译文
两条英雄好汉在(zai)此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状(zhuang),方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓(gu),歌声嘹亮。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
再举手,抚弄着银河的浪涛(tao),清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯(yang)?我独自酒(jiu)醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
注释
(6)节:节省。行者:路人。
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。
⑤流连:不断。
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词