译文
好朋友呵请问你西游何时回(hui)还?
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了(liao)花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经(jing)够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残(can)。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇(yu)。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成(cheng)了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾(wu)气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹(fu),想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
注释
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
1、望湖楼:古建筑名,又叫看经楼。位于杭州西湖畔,五代时吴越王钱弘俶所建。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
重叶梅