译文
清明前夕,春光如画,
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气(qi)息。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不(bu)语,纷乱的,零零落落一点(dian)一点飞到秋千外。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴(qin),装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
回想不久以前,为了抗击(ji)元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
浩浩荡荡驾车上玉山。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
略识几个字,气焰冲霄汉。
注释
弦:在这里读作xián的音。
21.既:已经,……以后。其:助词。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
⑷法宫:君王主事的正殿。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
4.除魏阉废祠之址:谓清除魏忠贤生祠的旧址。除,修治,修整。魏阉,对魏忠贤的贬称。魏忠贤专权时,其党羽在各地为他建立生祠,事败后,这些祠堂均被废弃。
12.已:完