译文
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
江流波涛九道如雪山奔淌。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
今天有个客人(ren),来自濉水(shui)旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还(huan)年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感(gan)慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
注释
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。
134、谢:告诉。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。
⑸当年:一作“前朝”。
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。