译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵(mian)门窗宽空。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
明朝更有一种(zhong)离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙(sha)洲,
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
对于前面所说的权贵人家,我除了过(guo)(guo)年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快(kuai)地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
华山畿(ji)啊,华山畿,
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
注释
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
(51)海上仙山:《史记·封禅书》:自威、宣、燕昭使人人海求蓬莱、方丈、瀛洲,此三神山者,其传在渤海中。
石泉流暗壁:即暗泉流石壁。
夜晚(暮而果大亡其财)
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。
骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。彻,透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》:“疏影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕锁。”
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。