译文
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
女子变成了石头,永不回首。
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下(xia)停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯(min)西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
蝉的叫声好像就在身边,可(ke)是你却无法找到他们,
命令羲和敲着太阳开(kai)道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡(wang)国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
魂魄归来吧!
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
千门万户的楼阁(ge)成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
注释
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
⑤趋:快走。
7.霏霏:雪下得很盛的样子。
50.定:调定。空桑:瑟名。
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围