译文
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
真诚地奉劝我的朋(peng)友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
男女纷杂(za)交错着坐下,位子散乱不分方向。
寒冬腊月里,草(cao)根也发甜,
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无(wu)方。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可(ke)是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗(chuang)外细雨,旧愁之上又添新愁。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
注释
(14)咨: 叹息
15、从之:跟随着他们。
⑾哥舒:即哥舒翰。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
笠:帽子。
(83)已矣——完了。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。