译文
但愿这大雨一连三天不停住,
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的(de)美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
象《豳风·七月》,都可即(ji)席成篇。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
莫非是情郎来到她的梦中?
如(ru)此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长(chang)刀,像要割断筝(zheng)弦般寒光森森。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
注释
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
(44)坐相失:顿时都消失。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。